|
|
Le Bolchévik nº 190 |
Décembre 2009 |
|
|
Corrections
Dans l’article « L’assassinat de Benno Ohnesorg et la chasse aux sorcières contre la RDA » (le Bolchévik n° 189, septembre 2009), nous avons écrit en page 28 : « Lorsque Ohnesorg fut “acquitté”, le juge Geus constatait même qu’“Ohnesorg a même encore été frappé alors qu’il était déjà au sol, atteint d’un coup de feu mortel” (stern online, 1er décembre 2007) ». Ce n’était évidemment pas Ohnesorg, mais Kurras, son assassin, qui avait été acquitté.
* * *
Dans l’article « A bas le régime clérical ! Aucun soutien aux mollahs “réformateurs” ! » (le Bolchévik n° 189, septembre 2009), nous avons indiqué à tort « Préparatifs pour une lapidation en 2004 » sur la légende de la photo page 23. La photo illustre ce que le régime théocratique fait subir aux femmes en Iran, mais un abonné de notre journal américain Workers Vanguard (où nous avions publié cette photo en juillet, et dont nous tirons maintenant cette correction) nous a fait remarquer qu’il s’agissait d’une image du film hollandais « De Steen » (la pierre) de 1994 ; nous avons donc aussi attribué à tort le crédit photo à Amnesty International.
Nous avons cherché à comprendre comment nous avons pu enfreindre les normes rigoureuses que nous respectons pour vérifier les sources et les faits avant de publier une photo ; c’est ainsi que nous avons appris que cette photo avait été utilisée en 2007 par l’idéologue réactionnaire David Horowitz. A l’époque, quelqu’un avait fait le commentaire suivant sur le blog satirique de gauche « Sadly, no ! » : « N’y a-t-il personne à droite qui vérifie ses sources ? Je l’ai déjà dit et je le répète encore
nom d’une pipe, c’est vraiment STUPIDE !! » Nous le pensons aussi. Nous présentons nos excuses à nos lecteurs pour cette erreur.
|
|
|
|
|