Puerto Rico: ¡Libertad ya a los manifestantes del Primero de Mayo! ¡Abajo los cargos!

El Partisan Defense Committee condena el brutal ataque policiaco contra los jóvenes que participaron en las protestas del Primero de Mayo en San Juan contra la Junta colonial. Los policías con equipo antidisturbios lanzaron gas lacrimógeno a la gente y los golpearon con batones. También hicieron redadas en las viviendas de Río Piedras para buscar activistas. Denunciamos esta campaña de terror. El estado quiere silenciar a todos aquellos que se oponen a las medidas hambreadoras dictadas por los amos coloniales de Estados Unidos e impuestas por el gobierno capitalista de Puerto Rico. Al menos 19 personas fueron arrestadas, muchos de ellos estudiantes del plantel Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico. ¡Libertad ya a los manifestantes! ¡Abajo los cargos!

Cuatro días antes, la policía le echó gas pimienta a los maestros sindicalizados de la Federación de Maestros de Puerto Rico que marchaban afuera del Departamento de Educación. Los maestros han estado luchando contra la privatización y el cierre de casi 300 escuelas en la isla, así como contra los recortes salariales y sus pensiones. ¡Manos fuera de los maestros de Puerto Rico!

1 de mayo de 2018

Puerto Rico: Free the May Day Protesters Now! Drop All Charges!

The Partisan Defense Committee condemns the vicious police attack on youth who were part of the May Day protests in San Juan against the colonial Junta. Cops in full riot gear fired tear gas into the crowd and beat people with batons. They also raided private homes in the Río Piedras neighborhood, searching for activists. We denounce this campaign of terror. The state wants to silence all those who oppose the starvation measures imposed by the U.S. colonial masters and enforced by the capitalist government of Puerto Rico. At least 19 people have been arrested, many of them students from the Río Piedras campus of the Universidad de Puerto Rico. Free the May Day protesters now! Drop all charges!

Four days earlier, police pepper sprayed union teachers of the Federación de Maestros de Puerto Rico picketing outside the Department of Education. Teachers have been fighting against privatization and the closure of almost 300 schools across the island, as well as the slashing of their salaries and pensions. Hands off the teachers of Puerto Rico!

1 May 2018

*   *   *

El PDC es una organización de defensa legal y social, clasista y no sectaria, que defiende casos y causas en el interés de todos los trabajadores. Tal propósito está de acuerdo con la perspectiva política de la Spartacist League de EE.UU.

The PDC is a class-struggle, non-sectarian legal and social defense organization which champions cases and causes in the interest of the whole of the working people. This purpose is in accordance with the political views of the Spartacist League.